ダメ出しされるのはどうしても凹む

タイトル通りなのですが、前回受けた字幕テストの結果が帰ってきました。

判定は、C判定。Bからが翻訳者登録されるので、
残念ながら合格とはならず…。

結果には凹みませんでした。まだまだ自分は能力が足りないことは分かっているので。

ただ、添削のコメントには少し凹みました。

なぜかというと、あれだけヒーヒー言いながら頑張って翻訳したのに、褒め言葉が1つも無かったんです泣

いや、褒めてくれとは思ってませんでしたよ。でも全部のコメントが自分へのダメ出しだったら、それは流石に凹んじゃいますって。

もちろん向こうも嫌がらせで指摘しているわけではないのですが…。

課題を提出して、ダメ出しをされて、試験を受けて、ダメ出しをされて…の繰り返しは少々キツいものがあります。自分の成長には必要なんですけどね。

ただ、自分がもし添削する側になったら、
絶対褒め言葉もいれてやろう！

と、決意したのです。

今日はこの辺で終わりますm(_ _)m